Golden cave interior with water reflection and rock formations

Nomi e significati

Parco Nazionale di Timanfaya, Montañas del Fuego e i Nomi Che Li Circondano

Pagamento protetto 5,000+ viaggiatori hanno già prenotato

Powered by GetYourGuide

L'essenziale

  • Un'ipotesi accademica sostiene che il Ti- in Timanfaya, Time e Timagada indichi una scogliera, un precipizio o un abisso.[1]
  • Il centro turistico del Cabildo de Lanzarote, raggiungibile attraverso il cancello Taro de entrada sulla LZ-67.[5]
  • A Lanzarote, le superfici laviche più antiche non coperte da colate recenti sono chiamate islotes; a livello internazionale sono kipukas.[8]
  • Un'apertura formatasi dove parte del tetto di un tubo lavico crolla per instabilità.[11]
  • L'eruzione del 1730 iniziò vicino a Timanfaya, a due leghe da Yaiza, e il suo resoconto più noto è del parroco di Yaiza.[2]
 TimanfayaMontañas del FuegoIslote de Hilario
Sul nomeTi- potrebbe significare scogliera o abisso, secondo un'ipotesi[1]Il centro turistico del Cabildo[5]La leggenda di Hilario, onorata all'interno di El Diablo[6]
DovePunto culminante del massiccio, 511 m[3]Gate 2,5 km dopo la stazione dei cammelli[5]Nucleo principale delle Montañas del Fuego[9]
Cosa vedreteUno dei più estesi campi di lava storici[12]Percorso in pullman di 35 minuti, dimostrazioni geotermiche[6]Più di 25 crateri in pochi km quadrati[6]
CaloreFondo del cratere sopra i 100 °C[4]Crateri che riflettono il calore della terra[6]Superficie 100-120 °C o circa 250 °C, secondo l'IGME[10]

Come i viaggiatori valutano il tour di Timanfaya e delle grotte

4.5 2.662 viaggiatori
Guida 4.5
Trasporto 4.6
Rapporto qualita prezzo 4.4

Punteggi GetYourGuide dei viaggiatori per il tour prenotato da questo sito, che si ferma a Timanfaya, Cueva de los Verdes e Jameos del Agua.

il 1 settembre 1730, tra le nove e le dieci di sera, la terra si aprì improvvisamente vicino a Timanfaya, a due leghe da Yaiza
MITECO / Organismo Autónomo Parques Nacionales Editore del resoconto dei testimoni oculari del 1730www.miteco.gob.es

Quali dei luoghi citati vedere, e come

Montañas del Fuego in autonomia un biglietto a orario acquistato online da 30 €
Timanfaya e l'Islote de Hilario il tour dei crateri vulcanici da 68 US$
Timanfaya, Cueva de los Verdes e Jameos del Agua il tour di un'intera giornata da 102 US$

Parole da conoscere

  • Jameo: un'apertura dove è crollata parte del tetto di un tubo lavico.[11]
  • Rofe: la parola di Lanzarote per i lapilli, pietre da 2 a 20 mm.[4]
  • Malpaís: la superficie aspra e impraticabile lasciata dalla lava aa.[11]
  • Camello: la parola delle Canarie per il dromedario a una gobba.[15]

Luoghi da conoscere

  • I biglietti per le Montañas del Fuego si vendono solo online, senza biglietteria.[7]
  • La LZ-67 tra Tinajo e Yaiza dà accesso alle strutture del parco.[17]
  • La Valle de la Tranquilidad prende il nome dal Mare della Tranquillità lunare.[6]
  • Il Charco de Los Clicos prende il nome da un mollusco commestibile, il clicos.[16]

Timanfaya: che cosa può significare il nome

Timanfaya è uno dei vari toponimi canari che iniziano con Ti-. Un'ipotesi accademica, riportata da eldiario.es, sostiene che questo elemento indichi una scogliera, un precipizio o un abisso, e cita Time e Timagada insieme a Timanfaya come esempi.[1] È un'ipotesi sul nome, non una traduzione consolidata.[1]

Il nome compare anche nel resoconto dei testimoni oculari pubblicato dal MITECO, che registra che il 1 settembre 1730, tra le nove e le dieci di sera, la terra si aprì improvvisamente vicino a Timanfaya, a due leghe da Yaiza.[2]

Oggi il nome indica il punto più alto del parco. Un articolo dell'Università di La Laguna indica i punti più elevati del massiccio come Timanfaya e El Señalo, a 511 e 507 metri sul livello del mare.[3] Il fondo del cratere di Timanfaya è una delle più importanti anomalie geotermiche del parco, con temperature superficiali superiori a 100°C, secondo l'autorità del parco delle Isole Canarie.[4]

Montañas del Fuego, il centro visitatori sulla lava

Montañas del Fuego è il nome del centro turistico del Cabildo de Lanzarote. Il MITECO colloca il suo cancello d'ingresso, il Taro de entrada, a 2,5 km lungo la LZ-67 dall'Echadero de los Camellos arrivando da Yaiza, e a 4,5 km dal centro visitatori di Mancha Blanca arrivando da Tinajo.[5]

Il CACT, la rete di centri del Cabildo, indica la visita alle Montañas del Fuego e alla Route of the Volcanoes a partire da 30,00 €, aperto tutti i giorni dell'anno, con biglietti venduti online in anticipo e nessuna vendita al botteghino.[6][7] Il biglietto include un percorso in pullman di 35 minuti e le dimostrazioni geotermiche all'Islote de Hilario.[6]

CACT descrive il luogo come crateri, colate laviche e paesaggi lunari che riflettono il calore della terra, e afferma che il tour in pullman della Route of the Volcanoes fu ideato da César Manrique.[6]

People bathing in cavern with bright turquoise illuminated water

Coni di cenere delle Montañas del Fuego che emergono dal mare di lava

Islote de Hilario, islotes e kipukas

La parola islote ha un significato tecnico nel parco. MITECO spiega che a Lanzarote le superfici laviche più antiche non coperte da colate più recenti vengono solitamente chiamate islotes, e sono note a livello internazionale come kipukas.[8] Il tabaibal di El Mojón cresce su queste superfici più antiche, con una copertura vegetale del 75-80%.[8]

Islote de Hilario è il nucleo principale delle Montañas del Fuego, con parcheggio, caffetteria, ristorante, negozio di souvenir e servizi igienici.[9] CACT afferma che la vista da lì si apre su un mare di lava con più di 25 crateri concentrati in pochi chilometri quadrati.[6] All'interno del ristorante El Diablo, un piccolo giardino vetrato chiamato Jardín Muerto rende omaggio alla leggenda di Hilario, con uno scheletro di dromedario e un tronco d'albero bruciato su cenere vulcanica.[6]

La pagina del geosito dell'IGME fornisce due temperature superficiali per Islote de Hilario: circa 250°C nella descrizione e da 100 a 120°C nella sezione di interesse scientifico, con più di 600°C a 13 metri di profondità.[10]

Jameo, malpaís, rofe: il vocabolario vulcanico

Un jameo è una parola vulcanica che incontrerà presso le grotte. MITECO spiega che i tubi lavici si formano quando i fiumi di lava fluida si solidificano in superficie mentre la lava continua a scorrere all'interno, e che parte del tetto di un tubo a volte crolla per instabilità, lasciando aperture chiamate jameos.[11] L'UNESCO descrive il tubo di La Corona come una struttura di 7,6 km con vari punti di accesso noti come jameos.[12]

MITECO nomina due tipi di lava. Descrive la lava aa come molto viscosa, che si raffredda in una superficie ruvida, frastagliata e impraticabile nota come malpaís, e la lava pahoehoe come più fluida, con una superficie più liscia che può formare cordadas a corda.[11] Gli hornitos sono bocche secondarie che espellevano lava e gas senza costruire un grande vulcano, e quello più caratteristico del parco si chiama Manto de la Virgen.[11]

Le piccole pietre di cenere solidificata, tra 2 e 20 mm di diametro, hanno tre nomi: lapilli in generale, picón nelle Canarie e rofe a Lanzarote, secondo l'ente del parco.[4] I frammenti di lava che si induriscono a mezz'aria mentre ruotano assumono una forma a fuso e sono chiamati bombe vulcaniche.[4]

511 m

L'altezza del Timanfaya, il punto più alto del massiccio del parco, appena sopra El Señalo a 507 m.[3]

Nomi dai campi: hoyos, zocos e camellos

A La Geria le viti crescono in buche individuali chiamate hoyos, perché lo strato di lapilli o picón può essere spesso fino a 3 metri in alcune zone, secondo l'ente vinicolo DO Lanzarote.[13] All'interno del parco, MITECO descrive fichi coltivati su appezzamenti privati dietro muri di pietra vulcanica che fungono da zocos contro i forti venti, intorno a Montaña Tremesana, María Hernández, Pedro Perico e la zona dei Miraderos, su circa il 5% del parco.[14]

Anche gli animali hanno la loro storia di nomi. La guida del Cabildo de Lanzarote spiega che l'animale locale a una gobba è un dromedario ma nelle Canarie viene semplicemente chiamato camello, dove è un animale domestico da più di 600 anni.[15] Fa risalire la parola ai primi esploratori inglesi, poiché l'inglese chiama il dromedario camel.[15]

La stessa guida nomina l'attrezzatura: la Silla de Brazos per grandi carichi e la vendemmia, il cesto vaso o baso svuotato dal basso e il Serón per pietre e sabbia.[15] I viaggiatori più ricchi cavalcavano nella Silla Inglesa, la sedia inglese, usata più o meno come un taxi.[15]

Yaiza e i villaggi che la lava seppellì

Yaiza attraversa la storia dell'eruzione. Il resoconto più noto è il manoscritto del parroco di Yaiza, Don Andrés Lorenzo Curbelo, che va dall'inizio dell'eruzione fino all'emigrazione della popolazione locale tra il 1731 e il 1732, secondo MITECO.[2] Il resoconto oculare che MITECO pubblica colloca la prima apertura vicino a Timanfaya, a due leghe da Yaiza.[2]

Il resoconto nomina anche i villaggi che la lava distrusse. Il 7 settembre una grande roccia si sollevò con un rumore simile al tuono, deviando la lava verso NW e WNW e distruggendo Maretas e Santa Catalina in un istante.[2] L'11 settembre la lava da Santa Catalina cadde sul villaggio di Mazo, bruciandolo e ricoprendolo interamente.[2]

Il legame di Yaiza con il parco è anche una questione di terra. L'Ayuntamiento de Yaiza afferma che 2.901 ettari del parco nazionale si trovano nel comune, più della metà della superficie totale del parco.[16] La LZ-67, che collega Tinajo e Yaiza, dà accesso alle strutture del parco, e la guida del Cabildo afferma che circa 400 camelli vivono ora a Lanzarote, quasi tutti a Uga e Yaiza.[15][17]

Altri nomi sulla mappa: Chinero, Tranquilidad, Los Clicos

L'eruzione del 1824 lasciò altri tre coni nominati. MITECO data il suo inizio al 31 luglio 1824 al vulcano Tao, e l'ente del parco delle Canarie elenca i coni di Tao, Tinguatón e un terzo chiamato sia Chinero sia Volcán Nuevo del Fuego.[2][4] Il più occidentale, Chinero, e le sue colate laviche si trovano entro i confini del parco nazionale.[4]

Sulla Route of the Volcanoes, il Valle de la Tranquilidad prende il nome dal Mare della Tranquillità lunare, dove atterrò l'Apollo 11, secondo CACT.[6] I nomi degli habitat di MITECO descrivono il parco stesso: il Mar de Lavas ne copre circa il 70%, e l'habitat Conos y Hornitos il 20%.[8]

Sulla costa a El Golfo, l'Ayuntamiento de Yaiza fa risalire il nome del Charco de Los Clicos a un mollusco commestibile chiamato clicos, un tempo abbondante, che si estinse dopo che due tartarughe furono rilasciate nell'acqua.[16]

Unità territoriali denominate, quota del parco

Mar de Lavas 70 %
Conos y Hornitos 20 %
Fichi dietro gli zocos 5 %

Quote della superficie del parco secondo il MITECO: due habitat dalla sua pagina sugli ecosistemi, i fichi dalla sua pagina sulle colture tradizionali.[8][14]

Prezzi un tour di Timanfaya per il Suo gruppo

Ogni importo è il prezzo "da" indicato nella rispettiva scheda in dollari statunitensi, e il calcolatore applica la stessa cifra indicata a ogni viaggiatore.[18][19][20]

Timanfaya, Jameos e Cueva, 9h204 US$
Tour dei crateri vulcanici, 5h136 US$
Express, senza code, 2h132 US$

Date dietro i nomi

1 settembre 1730La terra si aprì vicino a Timanfaya, a due leghe da Yaiza.[2]
7 settembre 1730La lava distrusse i villaggi di Maretas e Santa Catalina.[2]
11 settembre 1730La lava proveniente da Santa Catalina ricoprì il villaggio di Mazo.[2]
31 luglio 1824L'eruzione del XIX secolo ebbe inizio dal vulcano Tao.[2]
9 ago 1974Timanfaya è stato dichiarato Parco Nazionale con il Decreto 2615/1974.[21]

Leggere i nomi del parco

  1. Superare il Taro de entrada

    La porta verso le Montañas del Fuego si trova sulla LZ-67, 2,5 km dopo la stazione dei cammelli.[5]

  2. Sosti sull'Islote de Hilario

    La vista si apre su un mare di lava con più di 25 crateri.[6]

  3. Riconoscere il malpaís

    La lava aa si raffredda in questa superficie ruvida, frastagliata e impraticabile.[11]

  4. Attraversare la Valle de la Tranquilidad

    Il suo nome si riferisce al Mare della Tranquillità sulla Luna, dove atterrò l'Apollo 11.[6]

  5. Trovare il Jardín Muerto

    Il giardino vitreo dentro El Diablo rende omaggio alla leggenda di Hilario.[6]

Vedere Timanfaya, i jameos e le grotte in una giornata guidata

Prenoti il tour

da 103 US$Prenota ora, paga dopo

Buono a sapersi

Cosa significa il nome Timanfaya?
Un'ipotesi accademica, riportata da eldiario.es, sostiene che il Ti- in nomi canari come Timanfaya, Time e Timagada indichi una scogliera, un precipizio o un abisso.[1]
Cos'è un jameo?
Il MITECO definisce jameos le aperture che si formano quando parte del tetto di un tubo lavico crolla per instabilità; i tubi lavici si formano quando la lava fluida continua a scorrere sotto una superficie indurita.[11]
Qual è la differenza tra picón e rofe?
Sono nomi per la stessa cosa: piccole pietre di cenere da 2 a 20 mm sono lapilli in generale, picón nelle Canarie e rofe a Lanzarote.[4]
Cos'è un islote a Timanfaya?
Il MITECO spiega che le superfici laviche più antiche non coperte da colate più recenti vengono di solito chiamate islotes a Lanzarote e kipukas a livello internazionale.[8]
Perché gli abitanti dicono camello e non dromedario?
La guida del Cabildo de Lanzarote lo attribuisce all'influenza dei primi esploratori inglesi, poiché in inglese il dromedario si chiama camel.[15]
Perché Yaiza è legata all'eruzione?
L'eruzione iniziò vicino a Timanfaya, a due leghe da Yaiza, e il suo resoconto più noto è il manoscritto del parroco di Yaiza, Don Andrés Lorenzo Curbelo.[2]
Quali villaggi distrusse la lava del 1730?
La storia del MITECO cita Maretas e Santa Catalina, distrutti il 7 settembre, e Mazo, coperto dalla lava l'11 settembre.[2]
Dove si trova l'ingresso alle Montañas del Fuego?
La porta del Taro de entrada è sulla LZ-67, 2,5 km dopo l'Echadero de los Camellos da Yaiza, oppure 4,5 km dal centro visitatori di Mancha Blanca.[5]

Documentazione

Opere consultate

  1. [Da Artenara e Güímar a Timanfaya e Hermigua: la toponimia guanche e il suo rapporto con la topografia delle Canarie].

    eldiario.es (Canarias Ahora)15 settembre 2026

    eldiario.es/canariasahora/sociedad/artenara-guimar-timanfaya-hermigua-canarias_1_1179561.html
    ↩
  2. [Timanfaya: Storia].

    MITECO / Organismo Autónomo Parques Nacionales15 settembre 2026

    miteco.gob.es/es/parques-nacionales-oapn/red-parques-nacionales/parques-nacionales/timanfaya/historia.html
    ↩
  3. [Los Líquenes de Timanfaya (Hernández Padrón, Pérez-Vargas & Pérez de Paz, 2019)].

    Vieraea / Universidad de La Laguna15 settembre 2026

    museosdetenerife.org/muna-museo-de-naturaleza-y-arqueologia/wp-content/uploads/sites/2/2020/12/vieraea.2019.46.tomo02.05.pdf
    ↩
  4. [Geologia].

    Gobierno de Canarias, Parque Nacional de Timanfaya15 settembre 2026

    gobiernodecanarias.org/parquesnacionales/timanfaya/el_parque/valores_naturales/geologia/
    ↩
  5. [Timanfaya: accessi].

    MITECO / Organismo Autónomo Parques Nacionales15 settembre 2026

    miteco.gob.es/en/parques-nacionales-oapn/red-parques-nacionales/parques-nacionales/timanfaya/guia-visitante/mapa-accesos.html
    ↩
  6. [Montañas del Fuego, Parco Nazionale del Timanfaya].

    CACT Lanzarote (Cabildo de Lanzarote)15 settembre 2026

    cactlanzarote.com/en/visit/montanas-del-fuego
    ↩
  7. [Domande frequenti].

    CACT Lanzarote (Cabildo de Lanzarote)15 settembre 2026

    cactlanzarote.com/en/frequently-asked-questions
    ↩
  8. [Timanfaya: Ecosistemi terrestri].

    MITECO / Organismo Autónomo Parques Nacionales15 settembre 2026

    miteco.gob.es/en/parques-nacionales-oapn/red-parques-nacionales/parques-nacionales/timanfaya/valores-naturales/ecosistemas-terrestres.html
    ↩
  9. [Timanfaya: Montañas de fuego].

    MITECO / Organismo Autónomo Parques Nacionales15 settembre 2026

    miteco.gob.es/en/parques-nacionales-oapn/red-parques-nacionales/parques-nacionales/timanfaya/guia-visitante/montanas-fuego.html
    ↩
  10. [IC1032: Manifestaciones geotérmicas históricas del islote de Hilario].

    IGME (Instituto Geológico y Minero de España)15 settembre 2026

    info.igme.es/ielig/LIGInfo.aspx?codigo=IC1032
    ↩
  11. [Timanfaya: un parco eminentemente geologico].

    MITECO / Organismo Autónomo Parques Nacionales15 settembre 2026

    miteco.gob.es/en/parques-nacionales-oapn/red-parques-nacionales/parques-nacionales/timanfaya/valores-naturales/parque-geologico.html
    ↩
  12. [Lanzarote and Chinijo Islands UNESCO Global Geopark].

    UNESCO15 settembre 2026

    unesco.org/en/iggp/lanzarote-and-chinijo-islands-unesco-global-geopark
    ↩
  13. [Coltivazione].

    Consejo Regulador D.O. Lanzarote15 settembre 2026

    dolanzarote.com/en/cultivo/
    ↩
  14. [Timanfaya: recupero delle colture tradizionali].

    MITECO / Organismo Autónomo Parques Nacionales15 settembre 2026

    miteco.gob.es/en/parques-nacionales-oapn/red-parques-nacionales/parques-nacionales/timanfaya/valores-culturales/cultivos-tradicionales.html
    ↩
  15. [Il cammello a Lanzarote; de majalulos, guelfos, y tabletas (guida didattica)].

    Cabildo de Lanzarote15 settembre 2026

    cabildodelanzarote.com/documents/35307/126559/guia_didactica_el_camello_a5_profesor.pdf/8fd96933-b68e-ba2a-e55a-6489fed152d9?t=1621412087496
    ↩
  16. [Luoghi di interesse].

    Ayuntamiento de Yaiza15 settembre 2026

    yaiza.es/lugares-de-interes/
    ↩
  17. [Accessi a Timanfaya].

    Gobierno de Canarias, Parque Nacional de Timanfaya15 settembre 2026

    gobiernodecanarias.org/parquesnacionales/timanfaya/visita/accesos/index.html
    ↩
  18. [Lanzarote: tour del Parco di Timanfaya, Jameos Agua e Cueva Verdes].

    GetYourGuide4 agosto 2026

    getyourguide.com/lanzarote-l421/lanzarote-tour-timanfaya-park-jameos-agua-cueva-verdes-t49779/
    ↩
  19. [Da Yaiza: tour express di Timanfaya senza code].

    GetYourGuide4 agosto 2026

    getyourguide.com/lanzarote-l421/timanfaya-express-t677767/
    ↩
  20. [Lanzarote: tour dei crateri vulcanici del Parco Nazionale di Timanfaya].

    GetYourGuide4 agosto 2026

    getyourguide.com/lanzarote-l421/fire-mountains-in-southern-lanzarote-half-day-tour-t28462/
    ↩
  21. [Timanfaya: Scheda tecnica].

    MITECO / Organismo Autónomo Parques Nacionales15 settembre 2026

    miteco.gob.es/es/parques-nacionales-oapn/red-parques-nacionales/parques-nacionales/timanfaya/ficha-tecnica.html
    ↩
Metal sculpture of figure holding disc on lava field

4.9(5345)

Tour Parco Timanfaya, Jameos Agua e Cueva de los Verdes Verifica disponibilitàda 103 US$